Page 66 - Expotime10_11_2017

A schedule for activists

International Conference: Researching Digital Cultur- 2017 ATHE Annual Conference
al Heritage NEW APPROACHES TO TOURISM LEARNING IN HIGHER
st
Manchester, 30 November - 1 December 2017 EDUCATION & RESEARCH ON COASTAL TOURISM
th
th
th
http://www.alc.manchester.ac.uk/icp/connect/ 7 -8 December 2017 at The View Hotel, East-
events/digital-heritage-conference/#digheritage17 bourne
digitalheritageconference@gmail.com hosted by The School of Sport and Service Manage-
ment, University of Brighton
To avail of Early Bird rates, please register before
st
31 October: https://www.athe.org.uk/booking/
ATHE EXECUTIVE COMMITTEE
www.athe.org.uk
December January 2018

COMCOL ANNUAL CONFERENCE: The Guardians of Messezentrum Salzburg GmbH: MONUMENTO 2018
Contemporary Collecting and Collections – working European Fair for Conservation and Heritage Protec-
with (contested) collections and narratives tion
Umeå, Sweden, 5–9 December 2017 January 11-13, 2018
Who are the guardians of collecting, collections and Am Messezentrum 1,
collective memories of the museums? Is it one person, 5020 Salzburg, Austria
a group or a society? Mag. Florian Müller
comcolumea2017@vbm.se T. 0043-662-2404-63
muellermessezentrum-salzburg.at
www.monumento.at

2

KONSERVATIV

KONSERVATIV enthält jetzt fast 34.000 Wörter aus allen Gebieten der Restaurierung. Diese Online-Datenbank wächst mit
Hilfe ihrer BenutzerInnen laufend. Sie erlaubt schnelles Übersetzen am Computer und das Verwenden von Copy and Paste.
Jeder aufgenommene Begriff wurde eingehend überprüft, Zweifelsfälle mit Kollegen besprochen. Ersatzbegriffe, regionale
Schreibweisen und historische / veraltete Begriffe sind ebenso aufgeführt wie Geschlecht der Substantive und Hinweise
zum Kontext. Die Überprüfung der Begriffe durch Konservatoren-Restauratoren und Fachübersetzer ist deswegen so emi-
nent wichtig, weil allgemeine Wörterbücher und die üblichen Fachwörterbücher eine unerwartete Menge an Falscheinträgen
enthalten. Deswegen führend wir unter dem Namen „VALSCHE FREUNDE” parallel eine allgemein zugängliche Liste feh-
lerhafter Begriffspaare aus Wörterbüchern und Webseiten, mit der unsere NutzerInnen ihr Sprachgefühl trainieren können.

Jahreslizenz für Einzelpersonen: 25 €, für Institutionen und Firmen 100 €. Mitmachen lohnt sich: Dem Verlag während der
Laufzeit mitgeteilte Zusatzbegriffspaare werden mit einem Bonussystem vergütet,
sodass Folgerechnungen gegen Null gesenkt werden können.

leather chair Chairleder
leather wallpaper Ledertapete
VALSCHE FREUNDE: www.museum-aktuell.de/download/d_85.pdf

English German
cordovan, cordwain, (cuir de Ledertapete (f), Goldledertapete
Cordoue), (cuir de Cordoba) (f)
KONSERVATIV: www.museum-aktuell.de/index.php?site=kwb&TM=8

Verlag Dr. C. Müller-Straten Munich Germany

66
EXPOTIME!, issue October / November 2017
MIT DEM KULDIG AppCreator
App konfigurieren
IN KURZER ZEIT ZUR EIGENEN APP
PER MAUSKLICK – SCHRITT FÜR SCHRITT gurieren
App konfi
Module auswählen

Inhalte einfügen

Foto Michelangelos David: Rico Heil, de.wikipedia.org
Veröff entlichen
Veröffentlichen

Weitere Informationen und Demo-Zugang unter kuldig.dekuldig.de
Weitere Informationen und Demo-Zugang unter

Apps für Museen und Kultur selbst erstellen.

MUSEUM AKTUELL 237 | 2017