Page 59 - Expotime10_11_2017

Sonderteil zur EXPONATEConderteil zur EXPONATEC
S Sonderteil zur EXPONATEC
40 41

Daß sich der Verlag entschlossen hat, die nahezu 30 Seiten ist. Also muß unbedingt reflektiert werden, ob die Methode ‒ eher im Gegenteil. Seine Empfehlungen sind ganzheitlich,
umfassenden englischen Abstracts kostenlos im Internet zur oder das Mittel nicht doch das Objekt schädigen. Mit dieser sie betreffen die Entscheidung, ob trocken, feucht oder naß
3
Verfügung zu stellen, versteht sich als Anregung zu einer Publikation werden deswegen ungeeignete, unspezifisch und zu reinigen ist, die Wahl der Methoden, der Werkzeuge, die
englischen Lizenzausgabe, die dringend notwendig wäre, zu stark wirkende oberflächenaktive Substanzen warnend be- Verwendung von Chemikalien und ihre Verdünnung.
denn gerade im global maßgeblichen englischsprachigen nannt, die hier und da immer noch zum Einsatz kommen. Das
Raum blieben die Erkenntnisse der deutschsprachigen Re- sind vor allem neue und angeblich „bewährte Rezepte“, an Die Handbuch-Beiträge der kenntnisreichen AutorInnen kom-
staurierungswissenschaft bislang annähernd unbekannt. Dort denen vielleicht noch aus Gewohnheit festgehalten wird, weil men jedoch keineswegs „wie aus einem Guß“ daher, denn der
orientierte man sich bislang an den Veröffentlichungen von sie aus einer Zeit stammen, in der sie gar nicht auf auf ihre Herausgeber gibt auch Vertretern andersdenkender Schulen
Wolbers. schädlichen Auswirkungen hin, sondern lediglich auf ihre Wirk- eine Chance, ihre aktuellen Methoden und Erfahrungswerte
samkeit hinsichtlich des vordergründigen Zwecks untersucht vorzustellen.
Das nun vorliegende fast 1000 Seiten starke Kompedium mit wurden. Vermittelt über unkritische Lehrende oder unkritisch
aufschlußreichen Vierfarb-Tafelteilen und mehr als 1200 (sorg- rezipierte Literatur wirken aber solche früheren Empfehlun- Manche Restauratoren präferieren gelegentlich zwar auch un-
fältig farbkorrigierten) Abbildungen enthält neben der aktua- gen noch bis in die Gegenwart fort und paaren sich mit fal- kontrollierbare Methoden, bei denen das Schädigungspotential ... schnell & zuverlässig, leise, robust und
lisierenden Überarbeitung bisheriger Artikel einige neue Ka- schem Stolz, der beansprucht, jahrhundertealte Reinigungs- noch unerforscht ist. Wer aber in der täglichen Praxis mit ih- einfach zu bedienen
pitel, etwa zum Staub, zur Reinigung bei Schädlingbefall und geheimnisse zu kennen. Noch 2004 konnte beispielsweise der ren immer wieder neuen Problemstellungen Lösungen sucht,
zur Reinigung als präventiver Konservierung. Diese 5. und 6. Restaurator des MOMA in New York lachend der Smithsonian bekommt in diesem Werk genügend Tips und Empfehlungen
Auflage deckt nun fast alle gängigen Materialien und deren Institution erklären, er habe die „Desmoiselles d‘ Avignon“ für eine vorsichtige Vorgehensweise sowie Alternativen zu den
Oberflächenreinigung ab: Neu sind etliche Anwendungsge- über Monate hinweg mit Speichel gereinigt. 4 Methoden und eingesetzten Chemikalien. TLS ist Ihr kompetenter Partner für
biete wie Möbel und Kunststoffe, Fotografien und Mosaiken, erstklassige Tickets
seltene Materialien und Techniken wie Urushi-Lacke, Federn, Die Verpflichtung des modernen Konservators-Restaurators Weil bei der heutigen Spezialisierung von Konseratoren-Re- · individuell farbig
Kork, Wachs, bemalte Metalle, Stroh, Bernstein, Latex und besteht darin, fremd- und eigenverursachte Schäden vom Ob- stauratoren ein derartiges Nachschlagewerk kaum von A-Z vorbedruckt
Hartgummi. Besonders wichtig erscheint der Appendix II des 2. jekt abzuwenden. Aus diesem Grund fordert Paul-Bernhard durchgelesen wird, sind Redundanzen belassen worden, um · in allen Formaten
Bandes, der die bislang verstreuten Warnungen des Herausge- Eipper seit längerem, alle heftigen Methoden und Uralttricks die Lektüre zu erleichtern. · aus besten
Materialien
bers nochmals belegt und eindringlich auf den Punkt bringt. wie Brot und Speichel, Geheimmischungen, Haushaltsmittel Materialien
und Kosmetika in der konservativen Oberflächenreinigung kon- Als Spiegel heutiger restauratorischer Praxis ist das Hand- · für alle gängigen
Der Herausgeber zieht aus dem Gang der Restaurierungswissen- sequent auszuschließen und empfiehlt stattdessen vom Grund- buch hilfreich, um den aktiven Diskurs bündelnd weiterzu- Drucksysteme
schaften die Konsequenz, daß jede Maßnahme am Objekt ‒ und satz her eine flexible, abgestufte und sehr vorsichtige, nahezu führen, der alle Anwender sicherlich weiterbringen wird.
sei es auch „nur“ eine Oberflächenreinigung ‒ lediglich eine homöopathische Herangehensweise. Das bedeutet jedoch in Weitere Aktualisierungen und Nachträge sollen künftig on-
von mehreren Maßnahmen in der Geschichte eines Objektes der Praxis nicht, daß das Reinigen hierdurch verlangsamt wird line als stets zugängliche Updates erscheinen ‒ dafür ist es TLS - BOCA Systems · Ticket & Labeling Solutions GmbH
jedoch notwendig, die 5. oder aber 6. Auflage zu besitzen. Am Leutenhäuser Berg 29 · 34376 Immenhausen
Tel. +49 (0)5673 / 911 566 · Fax 911 577
tls-de@tls-bocasystems.com · www.tls-bocasystems.com
Anmerkungen

1 News in Conservation. Ed.: The International Institute for Con-
servation of historic and artistic works (IIC). Issue 62, October
2017, p. 19 https://www.
iiconservation.org/system/
files/publications/jour-
nal/2017/b2017_5.pdf
2 Die Print- und eBook-Versio-
nen zählen als separate Auf-
lagen mit unterschiedlichen
ISBN-Nummern.
3 http://www.museum-aktu-
ell.de/download/d_90.pdf
4 UPDATE: Zum Reinigungsmit-
tel befragt, antworterte er:
„“A mild enzymatic soluti-
on,” Duffy answers. “That’s
the term we use.” Codding-
ton laughs. “Which we take
straight from our mouths,”
he says. “Spit cleaning.”
https://www.smithsonian-
mag.com/ar ts-culture/
cleaning-picasso-180766115/
(besucht 30.10.2017)
In dem vom Museum veröf-
fentlichten, ausführlichen
Restaurierungsbericht feh-
len alle Angaben zur Spei-
chelreinigung. vgl.
https://www.moma.org/ex-
plore/conservation/demoi-
selles/treatment_2003_2.
html
Zwei Seitenbeispiele des zweibändigen „Handbuchs der Oberflächenreinigung“ in starker Verkleinerung

59
MUSEUM AKTUELL 243 | 2017 MUSEUM AKTUELL 243 | 2017
EXPOTIME!, issue October / November 2017